【小说翻译】戴亚克隆VS.电光超人第四话(11)

“！”
与此同时，在大地之主的电脑世界中——
按照雷电破碎圣剑核心的必要尺寸合成的绿色发光石英——
与业已完成构筑的雷电破碎圣剑——
终于完成了镶嵌！
“古立特！终于完成了！”
说完，大地之主便一边在控制台输入代码，一边高喊道：
“Access Code: THUNDER CRASH CALIBER!”
下一瞬间，从富士矿场输电线缆展开的网关之中，一把实体化的巨剑出现了——正是雷电破碎圣剑！
战者古立特将雷电破碎圣剑“咔！”地握在手中——

将推进器推到最大，飞向了比巨大化的兽神桀刚塔更高出许多的天空——
脱离了背部的飞翼组件，切换到近距离格斗机动形态——
在与飞翼组件对接了的子弹战机的掩护之下——
朝着兽神桀刚塔，集中全身全灵，将大剑猛然挥下！
“闪电 历战 雷霆——！”
绿色的石英闪耀着光辉——
雷电破碎圣剑的整个剑身都被炫目的绿光环绕——
以断破次元之势，斩入了兽神桀刚塔的脑门！
“咕尬啊啊啊~~~！”
雷电破碎圣剑放出的逆相位波光子抵消了兽神桀刚塔的次元波振动——