【小说翻译】戴亚克隆VS.电光超人第二话(3)

巨大怪兽依靠着自身携带的多元宇宙交错现象的附属效应在海崎光的世界实体化了。
随后，降落在地面上的巨大怪兽为了寻找FA能源，开始一边破坏城市一边前进。——它在身体周围展开了数个传送门，把地下纵横交错的管线传送到身边，贪婪地吞食着FZ能源。
为了阻止怪兽的进击，戴亚克隆首都防卫队当即出动！
指挥部将巨大怪兽的识别代号定名为“次元巨兽桀刚塔”。防卫队一边护送四散奔逃的人群进入防空洞，一边展开了对怪兽的阻击。
以大型战斗指挥基地车·机器人基地大队为轴心的首都防卫用机动兵器群火力全开，发起了排山倒海的齐射。
出人意料的是，所有的攻击——哪怕机器人基地堪称无敌的FZ光束主炮，也无法突破围绕桀刚塔全身的次元护盾。

更糟糕的是，各武器所使用的FZ能源也被桀刚塔陆续吸收了！
面对错愕不已的戴亚克隆队，桀刚达从容地发起了反击。
受到怪兽全身发出的次元粉碎波的影响，戴亚克隆机动兵器纷纷停机。戴亚克隆首都防卫队已无力重整态势，陷入回天乏术的境地。
面对如此情势。执掌大都市地带的巨大中枢电子脑大地之主不得不切换为潜行防御模式，紧急下降到位于地下一千米深处的掩体避难。
桀刚塔环顾四围见来敌已无可战之兵，便自顾自地继续破坏城市、尽情地吸食起FZ能量来。
街道随之化为废墟、电脑网络系统停摆——东京市的城市机能很快就完全麻痹了。
在吸干了东京市的FZ能源之后，桀刚塔把死寂的城市抛在脑后，开始向西南偏西的方向前进。（译者按：戴亚克隆宇宙中，位于东京西南偏西的富士山是地球上最大的FZ矿山。）