克苏鲁神话译文：《通往永恒之门》廷达罗斯领主前世(3)

快点，快点……免得黑板前的某某女士——他只记得她神情僵硬——为此事大发雷霆，她只会大步走下讲台，目中有火地朝他而来。是的……哦，确实。他几乎就能听见尺子啪啪下落，并感到疼痛。当然，这全是胡诌。没错，在他生命中的那段时期，他就读于一所男子私立学校，只比幼儿园高出两三个阶段。
他睁开双眼，又盯着她看，她突然笑了，像听见笑话般指着她的空杯子。邀请她喝一杯酒足以直接明了了，但不知怎的，只是这缺乏巧妙的邀请对他毫无意义。她好像知道，当以其他方式建立纽带后，他们定会相见，一同讨厌这些琐碎的迂回。
他走到她坐的地方，把一张空椅子拉到她身边，坐下时把他见底的酒杯放在她的旁边，并对酒保做个手势。在他开口之前，酒很快便盛满，这种机器人似的效率在优质的单身酒吧里往往跟随着搭讪。但这不是一般的搭讪，酒保也似乎感觉到了，他的表情就像说话一样清楚：“你身处一个理应诚恳，相当严肃的约会。她不想被冒犯，注意点，别动歪脑筋。”

为了避免谈话被听见，他们距离其他人远远的，他转过身时她开口道:“你急切找人说说话，”她说。“这我通常看得出来。请别问我怎么做到的。对少数看错的人，我也懒得解释。”
“你是说——那些你没看错的人不用问就该知道了?”
“这就够了，”她微笑道。“不完全如此，但这就够了。”
她的酒是淡粉色的，超高杯，点缀着酸橙。在某种程度上看上去很适合她。格兰维尔的是威士忌加苏打。在正式交谈之前，他磨磨蹭蹭地斟满酒。他花了几分钟，平静而认真地介绍自己。他知道自己应该先多问问她的情况，如果不这样做，有些女人会觉得不可原谅。但是他有一种奇怪的感觉，她在这方面根本不在乎他的自我中心。
他感觉自己所说的一切都对她很重要，不论迅速与否，她都不加判断，除非她对他的了解几乎和他在那个特定时刻对自己的了解一样多。他从不需要智囊团的思考帮助也知道，男人和女人只能在一定程度上了解自身，并且他怀疑，在任何时间以一定方式，至少在他说话时，就可以把一切内在知识传输给坐在身边的人，就如同使用计算机一样——但其中有一不同之处。计算机不仅缺乏所有除了输入的数据之外的思考能力，而且人类的情感——亦或是一只小昆虫或大猩猩的情感——也与其功能格格不入。