4.城 市(Ferrante)(7)

同时关于祖国的战争的记忆也被勾起，对于未来城市的希望和怀念交织在一起；作为流浪者，他产生了盘踞在一座异邦城市中心的渴望，除此之外，这还是一个美丽的女人的城市，一个需要占有的城市。
这就是城市——由我们的情感、欲望突然间激活的石头，这在迦太基和狄多的关系中体现得非常明显。狄多是逃离了泰尔城的恐怖的女人，在她的带领下，整个城市的建设迅猛展开。对于她来说，泰尔城代表着一种漫长的折磨，在那个城市里，她哥哥杀死了她丈夫，那个城市里的每种情感都受到了仇杀欲望的污染。狄多女王不想修建另一个泰尔，她用正义和理智管理城市的大工地。她对那个流亡的男人很热情。在朱诺神庙的墙壁上，在这个掌管婚姻和分娩的女神的神殿里，她展现了战争和谋杀的可怕场景，就是一种训诫。就像狄多女王周围的那些年轻人所感受到的，这是一个盛开的女人。很明显，在她的引导下，迦太基会修建起来，尽管会遇到各种各样的困难，这不是一个防御野兽的围墙，而是一座爱的城邦。
后来，爱的激情迸发出来，消耗了所有能量，转变成了疯狂。整个城市也作出了反应，已经开始的工程停了下来，劳作中断了，就像狄多一样，那些石头等着有人对它们的命运做出决定。假如她和埃涅阿斯的爱情能得以长久，迦太基会从中获取力量，工作会重新开始，这些石头就会获取人类的正面情感，慢慢成形。但埃涅阿斯抛弃了狄多，她从一个愉快而幸福的女人，变成了一个疯狂的女人。过去和未来联系在一起，泰尔城进入到那个有待建设的迦太基，每条路都像是一个迷宫，一个没法走出去的迷宫，狄多过去经历的血腥，又开始玷污新的城市。悬而未解的时间已经结束，在狄多的死前遗言里，迦太基忽然变成了一个充满仇恨和报复的城市。这个女人临死前的诅咒，完全打破了建立一个正义城邦的可能，她最后痛苦地喊出了一句：我们这两族之间不存在友爱，也绝不联盟！