历久弥新(翻译)(5)
他从来不会花一分钱买他们的尸体,你对我来说太珍贵了,他说。
她想知道他会付出什么,来确保他们的希望能够持续下去。
看,这就是他们所有人的共同点,他们曾经爱过一个先知。他们活在他们自己的传说中,活在他向人群呼喊,在他们耳边低语,像对流血在他刀刃上的牧师和暴君的诅咒一样嘶嘶作响的故事中。
太可怕了,她现在看到了,眼睛变成了乳白色,里面的晶体结成了冰。但是他们都很年轻,沉醉于希望和新奇,当他说他们可以快乐,可以自由的时候,他们都相信了他的话。
现在故事出了岔子,她还活着,他死了,她的翅膀被折断了,她在坠落,坠落。
山丘变得绿意盎然,云杉林再次环绕。山脉越来越高,底下的岩石把它们推向高处,直到它们的山峰隐藏在云层中。偶尔会有动物经过她的路径,她的爪子和毒液总是击中它们的痕迹,让它们轻轻地折叠在地上,死了。
有时候她甚至吃了它们。
在一个阴影笼罩的小山谷里,有一个蓝色的小湖,她跌跌撞撞地走进了浅滩。当她跪下来喝水的时候,她的脸碰到了水里,唤醒了那种要求她集中注意力的捕食者本能。她看起来就像个活物,头发打结,眼睛结痂,衣服早就烂成了破布,像个怪物,被撕开了口子,还有鳞片。有那么一会儿,她忍不住想起了自己那张老脸,那张柔软而有着钝齿的脸。她内心的本能呼喊着要回到那个地方,回到那个时代。
(在未来的岁月里,人们将饮用这个湖的水,并立即死亡。)
但是过了这么久,还有什么可回头的呢?她怎么能忍受再次成为人类,像以前那样盲目,沉默,毫无防备?她怎么能忍受成为别的什么人,知道一切生物所经历的恐惧?他把她吊在肉体和灵魂,奴隶和女神之间的绞刑架上,却忘了剪断绳索。
事实证明,随着时间的推移,即使是潜意识也会变质。
世界张开了大嘴,把她吞没了。在花石和梯田之上,在钟乳石悬挂的下面,她徘徊着,找不到尽头,但也无法忍受寂静。
最终,她冲出洞穴,进入一个洞穴,洞穴顶部边缘崩塌的灰岩洞透出一束束光线,照亮了洞穴。她左边的石灰岩瀑布看起来比其他瀑布更像液体,浸透了一些黑色粘稠的物质,当它们在她的嘴唇之间漂浮时,会有碳的挥发物的味道。
撒恩没有意识到她的手在做什么,直到他们已经开始-浸入柏油,拖着自己在墙上。描绘着肢体,描绘着手、脚和眼睛,纳多克斯用他的手指粗糙地覆盖着她的手指,描绘着拉娃塔的嘴唇和脸庞,用线条描绘着。他们四个在墙上成形了,不完美,因为没有什么生命是完美的,完美是晶体和金属的,不是灵魂的东西,而是美丽的。充实和繁荣,他们应该的方式。再一次,这么多年来第一次,她看到了拉娃塔长角的面容,庄严而骄傲,纳多克斯的双手僵在一个词的中间。
她想知道他会付出什么,来确保他们的希望能够持续下去。
看,这就是他们所有人的共同点,他们曾经爱过一个先知。他们活在他们自己的传说中,活在他向人群呼喊,在他们耳边低语,像对流血在他刀刃上的牧师和暴君的诅咒一样嘶嘶作响的故事中。
太可怕了,她现在看到了,眼睛变成了乳白色,里面的晶体结成了冰。但是他们都很年轻,沉醉于希望和新奇,当他说他们可以快乐,可以自由的时候,他们都相信了他的话。
现在故事出了岔子,她还活着,他死了,她的翅膀被折断了,她在坠落,坠落。
山丘变得绿意盎然,云杉林再次环绕。山脉越来越高,底下的岩石把它们推向高处,直到它们的山峰隐藏在云层中。偶尔会有动物经过她的路径,她的爪子和毒液总是击中它们的痕迹,让它们轻轻地折叠在地上,死了。
有时候她甚至吃了它们。
在一个阴影笼罩的小山谷里,有一个蓝色的小湖,她跌跌撞撞地走进了浅滩。当她跪下来喝水的时候,她的脸碰到了水里,唤醒了那种要求她集中注意力的捕食者本能。她看起来就像个活物,头发打结,眼睛结痂,衣服早就烂成了破布,像个怪物,被撕开了口子,还有鳞片。有那么一会儿,她忍不住想起了自己那张老脸,那张柔软而有着钝齿的脸。她内心的本能呼喊着要回到那个地方,回到那个时代。
(在未来的岁月里,人们将饮用这个湖的水,并立即死亡。)
但是过了这么久,还有什么可回头的呢?她怎么能忍受再次成为人类,像以前那样盲目,沉默,毫无防备?她怎么能忍受成为别的什么人,知道一切生物所经历的恐惧?他把她吊在肉体和灵魂,奴隶和女神之间的绞刑架上,却忘了剪断绳索。
事实证明,随着时间的推移,即使是潜意识也会变质。
世界张开了大嘴,把她吞没了。在花石和梯田之上,在钟乳石悬挂的下面,她徘徊着,找不到尽头,但也无法忍受寂静。
最终,她冲出洞穴,进入一个洞穴,洞穴顶部边缘崩塌的灰岩洞透出一束束光线,照亮了洞穴。她左边的石灰岩瀑布看起来比其他瀑布更像液体,浸透了一些黑色粘稠的物质,当它们在她的嘴唇之间漂浮时,会有碳的挥发物的味道。
撒恩没有意识到她的手在做什么,直到他们已经开始-浸入柏油,拖着自己在墙上。描绘着肢体,描绘着手、脚和眼睛,纳多克斯用他的手指粗糙地覆盖着她的手指,描绘着拉娃塔的嘴唇和脸庞,用线条描绘着。他们四个在墙上成形了,不完美,因为没有什么生命是完美的,完美是晶体和金属的,不是灵魂的东西,而是美丽的。充实和繁荣,他们应该的方式。再一次,这么多年来第一次,她看到了拉娃塔长角的面容,庄严而骄傲,纳多克斯的双手僵在一个词的中间。