[精解评论]《主人的声音》阅读理解：一条狗和一只猫的热血赛博朋克复仇故事（二）(4)

A distant thunder interrupts him.远处的雷声打断了他。
维克科技的军队开始入侵飞艇？实验室发出什么暗号？还是猫发出攻击的暗号？
The cat lets out a steam pipe hiss.猫发出蒸汽管道漏气般的嘶叫声。
高压蒸汽管漏气的响声我想你一定不想听，那是啸叫。
“You misunderstand,” I say. “The concert was just a diversion.”
“你误会了。” 我说，“音乐会只是一场转移视线的假象。”
劫狱拿到人头后，在他们到达飞艇之前，维克科技肯定已经得到消息，那么还要大张旗鼓来开音乐会，确实有诈。

The cat moves like a black-and-yellow flame. Its claws flash, and the wrong master’s head comes off. I whimper at the aroma of blood polluting the god-Smell. The cat licks its lips. There is a crimson stain on its white shirt.
猫像黑色和黄色的火焰一样闪动。它的爪子闪了一下，假主人的头掉了下来。我哀叹着血液的香味污染了上帝的气味。猫舔着嘴唇。它的白衬衫上留下了深红色的污渍。