[精解评论]《主人的声音》阅读理解：一条狗和一只猫的热血赛博朋克复仇故事（二）(7)

我密念出一道命令，主人在一道中微子流中，向蓝色大海中的一个小岛射去。那是上帝和大狗们的生存之地。
An island in a blue sea 我更愿意理解为太空中的复制人据点，或者在地球海岛上的中转站，第三种解释是主人曾经提到过的海岛中的家。
三、尾声
此文花费了我蛮长时间。批注的过程中，我发现如果抱着学习角度，或许可以作为《科幻世界》投稿失败的年轻人们的借鉴范文，看看世界顶级的短篇作品可以到达什么样的高度。
在B站这个冷门栏目里放出译文，说实话挺可惜的，原作是值得刊印的，不过原作发表时间较长，也没有获奖，同时若昂系列也没有大卖，估计作者的冷门短篇也入不了编辑部档期，这样想，我就可以少一些罪恶感。

翻译中也还有几处不解之处，只能猜测或者蒙混过去。同时批注也蛮啰嗦的，见笑了，如果能产生有益讨论，那是最好了。
目前只找到了作者的这两个短篇，后续会继续翻译，好在他的作品不多。