[中文译文]泰琪与蚂蚁 | Hannu Rajaniemi 量子科幻(25)

“你要去哪里？”
泰琪关掉了通讯，飞跃着跳出了蚂蚁的圈子，开始奔跑。
§
泰琪跑得比以前快，甚至比月兔向她挑战沙克尔顿火山口的比赛时还要快。最终，她的肺和腿都顶不住了，她不得不停下来。她没看方向就跑了，但是却爬上了山坡，靠近冰指峰。我不想回到基地。主脑也不会永远讲真话。黑色斑点在她眼中跳动。他们永远抓不到我。

她回头望向秘密之门的火山口。蚂蚁在移动。他们再次聚成金属板。然后，它的两侧向上伸展，直到它们相遇并形成管桶结构。它拉长，左右扭动，向前滑行，甚至比泰琪跑得还快，一条金属蛇。蚂蚁的金字塔形状像牙齿一样在其头部闪烁。它来的越来越快，好像它是失重的一样，流过巨石和陨石坑，背后是一团滚滚的灰尘。她环顾四周想寻找一个藏身之地，但她现在处于空旷地，除了西面采矿坑的暗池。