[中文译文]泰琪与蚂蚁 | Hannu Rajaniemi 量子科幻(16)

“所以我们来到这里，建了一个正确地，只有我们两个人。”她的父亲紧紧地抱住妈妈的肩膀，就像那只熊曾经对泰琪一样。 “你出生在这里。你无法想象我们有多幸福。”
然后妈妈严肃起来。 “但是我们知道，大错地的人们可能会来找我们。所以我们必须把你藏起来，确保你的安全，这样他们才不会把你割开翻看你的内部，来研究你的机理。为了得到你，他们会不择手段。”

恐惧吓得泰琪的肠子都打结成冰冷的小球了。割开？
“这非常非常艰难，亲爱的泰琪，因为我们爱你。非常痛苦，只能这样远远看着你。但是，我们希望你长大并强大，当时机成熟时，我们会来找到你，然后我们一起呆在正确地。”
“但是你必须保证接受治疗。你能保证做到吗？你能保证按照主脑说的那样做吗？”
“我保证，”泰琪喃喃道。