百合文库
首页 > 网文

【论文翻译/韩语大佬求助】轻小说及其青少年欲望机制:关于西尾维新作品的一个分析(3)

【论文翻译/韩语大佬求助】轻小说及其青少年欲望机制:关于西尾维新作品的一个分析


(仔细看的话,你会发现作者似乎对这篇英文摘要不算是很上心……甚至个别单词的字母都漏写了……)
目录(목 차)
Ⅰ.介绍(서론)
Ⅱ. 妄想-分裂与抑郁之间的未成年自我(망상-분열과 우울 사이의 미성년 적 자아)
Ⅲ.少女,厌女症(misogyny)的迹象(소녀 , 여성혐오 의 기호)
IV.少年的同性社交(homososial),永恒的俄狄浦斯焦虑(소년 들의 호모소셜 , 영원한 오이디푸스들의 불안)
Ⅴ.结论(결론)
(上面这目录还是机翻加简单校对的……)
啥?正文?
我跟你说,我看到这些韩文后,脑子告诉我想自学这对不可名状物,但眼睛告诉我想都别想……
但不得不说,这是少有的、针对西尾维新及其作品进行分析的学术论文。这篇期刊论文大约是2018年9月发表在韩国《东北亚文化研究》(동북아 문화연구)的,作者叫李宣庆(이선경/Yee, Sun-Kyun),韩国白石大学(백석대학교 교양대학)的。

【论文翻译/韩语大佬求助】轻小说及其青少年欲望机制:关于西尾维新作品的一个分析


猜你喜欢