黄色印记(14)

或者某种恶臭的腐烂所散发出的恶臭。随着我躺在床上，辗转反侧，而那一直回响在耳朵里的声音似乎变得清晰起来，让我逐渐意识到了他的靡靡低语。它们来得很慢，仿佛我已忘记了它们。但到了最后，我能分辨出这声音的某些意思。那是：
“你找到黄色印记了吗？”
“你找到黄色印记了吗？”
“你找到黄色印记了吗？”
我愤怒了。他到底是什么意思？接着，我诅咒着他与他的一切，翻身过去，渐渐陷入了睡眠。可等我稍后醒来时，面色看起来苍白而又憔悴。因为我又梦见了前一天晚上所梦到的事情，它给我带来的困扰要远比我想象的严重得多。
我穿好了衣服，走进了我的画室。苔西正坐在窗户边，但当我走进画室时，她站起来双手环绕着我的脖子，送上一个天真无邪的吻。她看起来如此甜美与优雅，于是我回吻了她，然后坐在了画架前。
“噢！我昨天开始的那副画呢？”我问到。
苔西看起来好像知道些什么，但却并没有回答。我一面开始在一堆油画里翻找着，一面说：“快，苔丝，准备好；我们必须好好借助早晨的光线。”