【YOASOBI】「アンコール」原作小说「世界の終わりと、さようならのうた」翻译 第六章(6)

“修也。”
“看吧，这样就变成不是来路不明的陌生人了呢。那么我们继续演奏音乐吧。这可是最后的时间了，每一秒都是在浪费时间哦？”
她——奏边装作开玩笑的样子说道，边开始弹起了钢琴。我也配合她的步调，加入其中。
不知道明天世界是不是真的要终结了。
但是，希望请不要终结。我真的好久没这么想了。
如果明天世界没有终结的话。到那时和我一起去旅行吗？
如果我这么说的话，她会是什么反应呢？我边弹着吉他，边一直思考着这件事。
注1:列侬，英国男歌手，音乐家，社会活动家。参与了反越战活动，在自己的寓所前被枪杀，年仅40岁。