战锤小说个人渣翻《鼠疫》序章(5)

人影拉回斗篷，露出胸前绑着的金属丝网容器里的一颗绿色大宝石。那人影闭上眼睛，念着奇怪的话，同时，那颗宝石闪闪发光，发出一道病态的绿光。大厅里的空气开始变冷，当房间里的热气被吸走时，闯入者的呼吸变得结霜。期待的目光专注地盯着隐藏的藏品，看着一束束噼里啪啦的能量在它周围涌动。

不论被囚禁在珠宝护身符里的力量是什么，它对热量的消耗已经超过了房间本来的温度。当它的能量忽闪忽灭时，只留下一股淡淡的臭氧和臭鸡蛋味。入侵者匆忙地说了更多关于这股力量的话，然后神秘的绿色光芒消失了。受护身符可怕的力量诱惑太久是不明智的，因为欲望会变得过于贪婪。
入侵者伸出一只瘦骨嶙峋的手，穿着脏兮兮的花斑毛皮，朝隐蔽的防水布走去。当他注视着它隐藏的东西时，一道贪婪的光芒进入了这个生物的眼睛，贪婪地啃噬着它心灵的阴暗角落。它很快地向艺术品靠近，它的珠子般的眼睛仔细地观察着钢铁框架的每一寸土地。最后，这只动物退了出来，因为它的仔细检查证实了主人告诉它的话。