译文：黑法老的神殿——罗伯特·布洛克(12)

“看，”火光闪烁。
卡塔莱特的双眼变得呆滞。他的大脑抽痛。闪烁的火光令人着迷；他们正被它们的吸引力催眠。
“看！”
难道这个巨大的大厅没有尽头吗？不；还有几千英尺的距离。
“看！”这是来自跃动的火光的挑衅。
地下黑暗中的赤色蛇瞳；诱惑者的眼睛，禁忌知识的使者。
“看！知识！学识！”火光明灭。
它们在卡塔莱特的脑中燃烧。为什么不看一眼呢——明明这么容易？为什么要害怕？
为什么？他茫然的头脑里重复着这个疑问。随后每次火光的闪耀都使这个疑问动摇。
最后，卡塔莱特还是看了。
5.疯狂的几分钟过去了，他才开口说话。然后他喃喃说着，那声音只有他自己能够听见。
“真的，”他低语道。“全都是真的。”
他凝视着左边那堵高耸的墙壁，上面闪耀着红色的光芒。那是一条镌刻在石头上的冗长的贝叶挂毯。这些图画很粗糙，黑白相间，但它令人心生畏惧。这不是普通的埃及绘画或是文字作品，也不像普通的象形文字那样怪诞又具有象征性风格。这正是可怖之处：涅弗伦·卡是个写实派。他画的人看起来真的像人，他画的建筑看起来也真的像建筑。但除了赤裸裸的现实派的表现外，别无其它，看上去非常恐怖。

就在卡塔莱特第一次鼓起勇气凝视的那一刻，他凝视着一幅毫无疑问是关于十字军和撒拉逊人的图画。
十三世纪的十字军——可那时候涅弗伦·卡早已尘埃落定近两千年了！
这些图画虽小，却生动而清晰，它们似乎毫不费力地在墙上流动，一处场景融入另一处场景，仿佛它们被画进了一片不间断的连贯之中。看来这位艺术家在他的绘画工作中一次也没有停止过；仿佛他是用一种超自然的力量，孜孜不倦地覆盖着整座巨大的大厅。
就是这样——一种超自然的力量！
卡塔莱特对此深信不疑。无论他如何辩解，都无法相信这些画是由任何一个艺术家团体捏造的。这些都是一个人完成的。而且它的连贯性令人毛骨悚然；只有历史学的权威或先知才能以如此精确的顺序来描绘埃及历史上至关重要的事件及重要阶段。涅弗伦·卡被赋予了预言的力量。因此......
卡塔莱特陷入了愈加可怕的沉思，与此同时，他和他的向导正继续前进。现在他再次望向了墙壁，一种美杜莎式的诱惑他的双眼目不转睛的凝视着墙壁。今晚，他与历史同行；与历史和赤色梦魇为伍。来自四面八方的灼烧身影朝他淫笑。