【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十四章(8)

有那么一阵的沉默，两人背对着彼此，至少Molly是这么想的，但是Sherlock一定转头了，才会看到她身体明显的僵硬，甚至是脱束腰外面的外套也很费劲的样子。
她没意识到Sherlock走近，直到突然听到Sherlock在她身后不远处清嗓子的声音，Molly转过头。
Sherlock看她的眼神像极了小孩子迫切想要得到认同的样子，“我能...帮忙吗？”Sherlock声音非常柔软的问道。
Molly差点就拒绝了，几乎要摆摆手示意他走开，想要提醒他这已经不是他们之间能做的事情了，想要告诉他她也不打算一夜之间回到他们之前的老习惯...但是Molly没有这么做，她看向Sherlock，他的眼里情绪翻涌，她知道自己今晚想要他的帮助，不...是需要他的帮助。

Molly点了点头，转身背对Sherlock，默认允许他的协助。但是在他开始前有那么一会的停顿，当后面再回想起来，Molly会觉得这一刻是暴风雨前的宁静。因为当Sherlock走到她身后，一手搁在她束腰蕾丝上的时候，她能肯定有些全新的非常不一样的东西发生了。
Molly可以肯定Sherlock比之前帮她的时候靠得要近很多，因为她能闻到他身上淡淡的香皂味道，能听到他轻柔的鼻息，Sherlock开始手上的动作，好几次犹豫不决，好像很紧张的样子，当Sherlock一手环在她腰上，另一手解开束腰的蕾丝带子时，Molly不禁闭上双眼。
尽管很疲累，Molly却开始感到焦躁，比如她无法只是呆呆站在原地什么都不做，所以她抬起手开始拿掉头发上的卡子，一缕接一缕的发丝垂下来，等她将一半的头发都放下来的时候，Sherlock也差不多将蕾丝带子解开了。