【战锤40k/凯法斯·凯恩系列】择敌而战01（节译转载）(6)

和往常一样，他除了会日常抱怨他烦恼以外，对于经历过的各个世界的环境描述甚少，以下的内容或许可以填补上一些在他叙述中丨出现的大片空白。
来自《美景与庸人：流浪者的手书》
——杰瓦尔·萨卡拉，145M39
铸铁星系中的亚星系现象是一种十分有趣的异常天象，如果你会路过帝丨国的这部分区域，不要错过这个景色。但是我并不推荐你在这个地方的大路上进行过多的停留。这个被当地人称为“地狱（АVernus）”的亚星系中星球地表的恶劣环境足以证明我的话，虽然亚星系轨道上存在着屈指可数的几个小世界，但是极为恶劣的自然生态让人几乎无法在露天下生存。观赏这场美景的最佳方式就是在虚空站上找一家最受旅行者欢迎的温馨旅馆，在全周天钢晶露台远远眺望，这样既安稳，又舒适，顺带还可以点一杯阿马萨克（amasec）细细品尝。
另外一说，为了获得最好的视野，我建议寻找一处受到人工光源影响最小的地点，这也是真正体会地狱星壮美星环的前提。亚星系中的世界除了覆盖着一层永恒的白雪，还会吸引由地狱星释放出的一种暗红色的物质，世界的天空被大半染成了摇曳的红色【12】，看起来如同整颗星球在熊熊燃丨烧。

【12】这样的红色究竟是来自大气的折射，还是星球地面情景的真丨实写照呢，萨卡拉要不然是没有思考过，要不然就是根本不在乎。
尽管看起来火丨热，但是有人居住的星球上的温度依旧寒冷刺骨，大部分的人口都明智的居住在地丨下的封闭城市里面，或是在遍布各个世界的矿洞中辛苦劳作，相对而言的离开了地表上那致命的低温。
在亚星系的十几个世界中，旅行者们可以自丨由选择一处作为休息点，因为说实话这十几处地方彼此之间极为相似和无聊。
第一章完