【战锤40k/凯法斯·凯恩系列】择敌而战01（节译转载）(5)

【10】众所周知，动用大量飞船只为转移军事力量到星系的边缘是件非常吃力不讨好的事情，浪费大量的运力的同时还会降低船只所属星球的经济运转能力，什一税的收取也会受到影响，从而招致亚星区级内政部不友善的目光。因此同一地区的星球总督即便没有任务缠身，也不会帮助自己的竞争对手。
“整12个小时之后。”布洛克劳说道，“如果我们抓紧时间，应该能赶在出发前将所有的物资运到他们给找的船上。”他说话的时候眉头也不由自己的皱了起来，对此我完全理解。12个小时听起来很漫长，但当你手下拥有大约4000名士兵，以及整个兵团的载具、武丨器、补给、弹丨药、个人物品以及军乐队的乐器需要打包后，时间就会如同风一样飞走了，相信我。尤其是整个兵团中的大部分士兵都被允许在许可范围内自丨由进行娱乐活动，想把他们从这个漂浮在虚空中几十亿立方米的钢板上都找回来的难度无异于登天。

“我这就让苏拉去干活。”卡斯汀欣喜的说，她很喜欢将任务推给指挥链上第二高级的下属【11】。
【11】这个时候苏拉刚刚晋升为少校，只不过她依旧负责领丨导597团的第一连。
“很好。”我同意道。苏拉的生活就是作为军需官的生活，由于她在后勤学上的天分，每次遇到这样的挑战她总会欣然接受。我站了起来，用尽全力装出了一副最不耐烦，最迫不及待的样子。“我认为必须立即将士兵集结起来。这种规模的虚空站里面不可能有多少酒吧或是赌场。”不过，我还是会抓紧最后的时间多找找乐子，尤其是我现在有了纠集士兵这么绝妙的一个开小差的机会。
“但愿吧。”卡斯汀说道，“我会发出全频道的归队指令，但是肯定有好多人一早就关掉了他们的通讯珠。”
“看来今天晚上我是闲不下来了。”我说道。在那时的我看来，纠集士兵和我们在德奇亚上的任务没什么区别。然而，当我们真正发现事态的真正规模和危险的时候，我才意识到，现在的工作真的不算什么。