[creepypasta翻译]斑马/The Zebra(4)

“这些孩子都勇敢地面对了狮子，这样一来，他们就不再是斑马。羚羊得救了。”
她把带子递给我。我用两只手紧紧握住了它，就好像这东西是玻璃做成的一样。尽管带子被放在冰冷的抽屉里，但它摸上去很温暖，就好像在加热器上放过一样。这东西还有其他奇怪的东西，但我没法把手指放上去。
“羚羊很久以前就被狮子杀害了。斑马连眼睛都没眨。”
“但现在，狮子和斑马都有一个改过自新的机会。那只羚羊，她选择了我去传播这张录像带里的信息。只有一只拥有力量的狮子才能说服一群斑马。”
“现在轮到你了。”
在我说话之前，Valerie小姐从口袋里抽出了一把刀，在脖子上划过，然后重重摔在桌子上。
我从来没叫的像那天那么大声。
不到几分钟，警察飞快地跑进了教室，看到了Valerie小姐。他们发现我在她已无生气的尸体旁哭着，手里还抓着那张录像带。我搞不明白发生了什么。老实说，我现在还是没有完全明白。
他们告诉我Valerie小姐是个“坏人”，她“很悲伤”。但在他们收走录像带的时候，我偷听到他们在说，“……是一个已知的邪教徒……把17人都杀了……不知为什么非常相信……”

在他们让我冷静下来之后，我记得我把录像带交给了他们，我说希望他们在用完之后把这东西还给我。
事情的经过显然不是这样的。后来，一位警官告诉我他们不得不把带子从我手里撬开，我就一直重复着一句话，一遍又一遍地说着。
“我想当一匹斑马。”
在2005年末，案件得以解决，17名儿童被定为大规模集体自杀，此事由Valerie小姐诱导，她曾有杀害整个班级儿童的历史。
在案件解决之后，带子回到了我的手里，警官称里面没有有价值的证据。我清楚里面的某种东西杀死了我的同学。我对此有自己的理论：洗脑、催眠、潜意识信息。但我把这些理论埋在心里。我也不清楚原因何在。
我记得自己从他们那里拿到了录像带，感受到了一股熟悉的暖意，就好像是从一位老朋友那里得到了它。但我绝对不会让自己再看一遍。有什么事和它有关，什么东西错了。我的心理医生告诉我这种事与创伤事件的联系。几年前我不再到他那里了。
那时，我把带子扔进了抽屉里，它在里面吃灰吃了12年。
直到昨天。
3月25日。就是那一天。
我在做春季大扫除，我打翻了桌子，它就在那里。