[creepypasta翻译]斑马/The Zebra

本文译自由Noctevoire创作的The Zebra。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。配图据官网。
原文地址：https://creepypasta.fandom.com/wiki/The_Zebra
trow地址：https://trow.cc/board/showtopic=49717
我在学校是个问题儿童。你懂的，课上总有那种不认真听讲的孩子，老师不在教室时就故意搞破坏，哪怕老师不断地投去无声的威胁也不停下在课上说话；我就是那种人。我对三年级的规矩很熟悉了，但我那时并不在乎。我提的“那时”指的便是我初中的时候，从1997年到2000年。我的故事便从这开始。我记得我三年级的老师达文[Darvin]小姐（她最近离婚了），我一直在利用她。我要挂科的时候她就会给我同情分；我要往女孩那扔橡皮的时候就会听到她轻轻地提醒我“请别这样”。我鄙夷地忆起我的四年级老师Garrett先生，每当我答错一个问题，他就会扣我百分之十的分数。
之后则是我的五年级老师，Valerie小姐。