【摸鱼翻译】Re0短篇《三笨蛋出发！诅咒的女神像篇》下(57)

“——因此，今晚遗失的女神像的赔款，全都让老爷您来付了。痛快。”
“真亏你敢说这事痛快——呢。”
罗兹瓦尔这么说着，在世界一片寂静的深夜中微笑。
这里是与格温・墨勒忒宅邸有一定距离的，杳无人烟的森林中的一片湖畔。有两只人影伫立在水边，是罗兹瓦尔，和与之相对的高高瘦瘦的——

“不过，真是帮大忙了呀，柯林特。亏你能让安妮罗洁缺席酒会。”
“不，安妮罗洁大人因为发烧才缺席。我没有干涉。否定。”
“发烧……？她还好吗？”
“是的，这是假话。安妮罗洁大人听说爱蜜莉雅大人不出席，就没了参加的兴致。亲爱。”