【摸鱼翻译】Re0短篇《三笨蛋出发！诅咒的女神像篇》中(76)

“你说，qiqiu？”
听夏美对着回收来的东西讲出陌生的单词，奥朵莉疑惑地偏头。为此，夏美轻抚肩头的黑发，继续补充：
“对，是一种使用热力浮起来的人造飞行物。空气升温时会往上飘。利用这个原理，往布料内侧储存加热的空气，从而让它飞起来。”

夏美这么说着，铺开这堆乱糟糟的回收物，把它拼回原来的样子。夏美口中的“气球”就这么出现了。
“这个东西在天上飞，吗。真能如此？”
“——这大概，是事实——吧。空气的温度与效果，属于火系魔法师的常识范畴。虽然我孤陋寡闻，没听过‘气球’这个名字。”