[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 58 - 那月的建议(2)

“我啊，有人问我借就会借给他哦？但是，不说我就不会借。”
说完那句以后那月把笔重新放回笔袋，收进了包里。
她站起来，然后往另一边过道走了。
“毕竟啊，不能当大家都是彩酱那样完美的人。”
声音很小，听起来确实是那样。
——为什么那话提到了彩华啊。
回过神来时，那月已经在门口的人堆里了。
她临走时的话在脑袋里回响。
“怎么了？”
背后传来的声音让我回过头去时，彩华已经带着莫名其妙的表情看我了。
“那姑娘跟你说什么了吗？”
“欸？”
“你傻乎乎地杵着。完全看出来啦。”
彩华那样说完，在我本来坐的位置后面的位置上坐下了。
“聊聊她说的话呢，还是吃午饭呢。选哪边？”
“……吃饭。”
“嗯，知道了。”
站起来以后，彩华扬起嘴角。
瞬间明白发生了什么，还会考虑到我的心情。
——的确，看上去很完美。
看到彩华的反应，我才能理解那月刚才是想说什么。

“我说啊，为什么你啊这么地懂我？”
“什么啦那么突然。你也很懂我不是。跟那一样啊。”
……我可不记得，以前有像彩华那样为她考虑过。
是认识的年月，还有时间的浓度让我们那样了也说不定。
在周围人眼里，我看起来也很擅长为彩华考虑吧。
“说到咱们啊就是完美的关系吧—。”
“完美呢。接下来也要你请客。”
“欸？”
“毕竟我就是记了两门课的笔记，今明两天中午请客吧。我觉得是很棒的关系啊，这样的。”
“是啊，某种意义上是很完美也说不定……”
我掏出钱包，走到过道上。
彩华放松表情，然后问我“今天吃什么？”
是平淡的日常，也是幸福的日常。
大学生活总的来说不错，能这么说确实是托身边人的福。
就算那样的日常在惯着我，我也要这么说。
因为那月的建议，我那么想了。
◇◆
“嗯—嗯，果然是便宜却好吃呢。”
彩华边吃食堂咖喱边说。
露台餐厅跟其他精致空间啊，短时间里就会坐满人。