古者之侯歌曲——英尺歌词及翻译(3)
And to its source,we’ll trace.
所以我们会追查这个灵啸源头
The sight before my eyes is stark
我眼前的景象十分残酷
A dreadnought here,bearing the emperor’s children’s mark
一个背负着帝皇之子的无畏伫立于此
Unexpectedly,it interjects with pointed thoughts
它出乎意料地怀揣着尖锐清晰的意识
Awake once more,energy arcs;
它再次苏醒,能量弧随之闪动
Across it’s words now,demanding to know
它通过陈述(自己被困在此千年)后要求知道
Are we standing here gathered as friend or foe?
我们聚集于此,是敌是友?
It’s shattered form yet still poses a threat to us all
即使他破碎的残躯仍然对我们构成极大的威胁
It shall not be deceived,nor ignored
这等长者不可被欺骗,甚或蔑视
I speak in half-truths to not invite alarm