古者之侯歌曲——英尺歌词及翻译(9)

To strike you down,I have waited for a million nights
我为了向你复仇，已等待了百万长夜
Inspired by the things I’ve heard,i raise my voice and shout clearly,and out of turn
被古者的话语所激励触动，我提高嗓门清晰绝决地叫喊出声
Rylanor deserves better than you,oh Primarch!Rylanor deserves better than all of us!
瑞拉诺值得拥有比你更好的，原体福根，他值得拥有比我们所有人都更好的

With but single shot the raptorae is relieved of duty and released of his task
随着爆弹枪响，黑鸦兄弟从他的职责中解脱了出来
I feel the virus rend me apart,with my honor intact,as I’m enveloped by the encroaching flash.
我感觉到病毒将我的身躯撕碎，但我的荣誉却因那声枪响完好无损
Although this body of mine’s still intact
A part of my pride,I fear,will never come back

虽然我的身躯完好无损
但我的骄傲永远都回不来了