少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第四十九话](8)

侧面可以看到同样退过来的阿尔贝塔少尉的长管IV号和，萨布丽娜上士的S35。
「明、明白！」
「（终于...，到了向敌人打实弹的时候了...）」
优花里听着华调整主炮俯角转动摇盘发出的嘎啦嘎啦声，脸色青白起来。
那是无可辩驳的，杀人行为...。
不知是幸运还是不幸，炮手华，还未意识到此事...。
当她注意到时，她又是否能堪忍受呢？
「Feuer！」
「开火！」
「目标、英军Pak炮焰...，开炮！」
就像要把优花里的百般思虑吹跑一样，第一小队的三辆战车在各自车长的指挥下，几乎同时朝英军炮焰的方向发射了榴弹。
在打出的炮弹下，因炮击而光点不断明灭的那一带，爆炸接踵而起。
「命中...？由于同时命中无法确认！」
凝视着炮弹预判落点的华，传达了因为扬起的烟尘无法确认效果一事。

「了解！我们先在被盯上前移动！」
英军还健在的火力点一定会闪着炮焰把炮弹送过来...。
停留在一个地方实在是太过危险了...。
美穗比起确认战果，优先选择了趁早退避三舍，向车里下令。
「麻子同学！请移动到后方4点的洼地！优花里同学，装填榴弹!华同学，停下来就开火！」
（上次7点这次4点，美穗退也是退的之字，她责任心拼劲和战斗意识真的是点满了）
「收到，要退了。」
麻子双手用力握住两根操纵杆，后拉。
驱动轮和履带开始倒转，IV号在凹凸不平的地面缓缓后退。
顶着暴露整个车体的危险，向下一个安全地点开去。
「榴弹装填完毕！」
下一发炮弹自优花里手中被送入了闭锁机。
说时迟那时快。
从驾驶室那可见的，如同被切片下来的四边形狭小视野里，麻子看到炮弹正笔直地飞过来。