ヨルシカー「盗作」初回小说翻译（上）(2)

小说中主人公接受访谈的部分使用粗体表示。
因为全篇超过专栏字数上限，所以只能分成三个专栏发出。
「我是一个小偷。
虽然从古至今，有着各种各样的小偷，但是我却和他们有点不同。
我盗取的并非钱财。对古董，宝石，以及其他价值非凡的美术品也毫无兴趣。

我是一个，盗取音乐的小偷。
收音机中传来的爵士曲目；大街上扩音器播放的流行歌；回响在站前环岛的歌声；公共的小会场里传来的钢琴奏鸣曲。
我盗取的是它们。用这个陈旧的录音机录下来盗取；嘴上哼着旋律盗取；写在乐谱上盗取。