ヨルシカー「盗作」初回小说翻译（上）(5)

即便如此，我一直坚信着，它们中的一小部分，在偶然创作出的一瞬之中，确确实实存在着优美的旋律。
唯有这一点是至今不变的。」
一
我和那名少年的相遇，是在春天快要结束的时候。当时全国都在为举世瞩目的国际盛会而骚动着。

他的年龄还不满十岁，小小的身体里却充满了好奇。他总是在他坐在事务所的沙发上的时候，或是抚摸着房间角落里的钢琴的时候，又或是在阳台上眺望着夕阳的时候，问我各种问题。
关于音乐的事情；世间的事情；人际关系的事情；成长的地方的事情；乐谱的读法；钢琴的弹法；调解世上各种说不通道理的事情的方法。以及，关于我妻子的事情。他只要问起来就没完没了。虽然到现在我也不是很明白，但或许对他来说，和像我这种连名字都叫不出来的大人说上话的手段，就是提问吧。总之，他是一个熟识之后话很多的孩子。在他的话语中也能看到他幼稚的内心。