第十二章：2002年·下（迪迦小说翻译）

本章涉及集数：
第1集《发光的迪迦/光を継ぐもの》
第43集《地底的鲨鱼/地の鮫》
第44集《连影/影を継ぐもの》
本章主要登场人物：
居间惠/入麻恵美/イルマ·メグミ
泽井聪一郎/澤井聡一郎/サワイ·ソウイチロー
正木敬吾/柾木慶悟/マサキ·ケイゴ
本章涉及怪兽：
哥尔赞/ゴルザ/第1集《发光的迪迦/光を継ぐもの》
哥尔赞内容简介：
胜利队构想进一步完善；哥尔赞被发现；正木敬吾登场。
正文
居间惠将她关于建立“应急反应组织”的设想告诉了泽井，并指出这一组织的主要特征便是能够针对各种史无前例的突发事件进行即时的调查，并采取合适的对策以解决相关问题。泽井听后点了点头，并表示自己正好也在考虑与此相近的问题。只不过他所定义的“突发事件”似乎更为广义，一些在居间惠设想之外的事件，似乎也在泽井的考虑范围之内。