【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十章(9)

“谢天谢地，我妈妈跟我妹妹这时候出去吃午餐了，”Molly叹气说道，进入卧室，“你-你在做什么？”Molly问道，发现Sherlock将睡袍扔向一边，换上夹克。
“出门，明摆着。时间拖越久，我就越不容易追踪到威胁你生命的人，或团伙，”Sherlock快速说着，一边在房间里走动，继续出门前的准备。
“但是我-我跟你说过他们已经通知Lestrade探长了，他们很可能现在就在巴茨调查案发现场，盘问相关人员了。”
Sherlock转身面对Molly，“我不在乎苏格兰场怎么处理，就算女王派遣她的私人护卫参与此事也没用，这是我的事，我会亲自解决！”Sherlock说道，嗓音洪亮，语气坚定，Molly盯着他，他从她眼里看到了震惊。

“Mr. Holmes，这...”Molly声音很小，支支吾吾，尤其跟他的声音对比起来，“现在没人在场听你说这些，我求你不要把这件事当成我们正常婚姻表演的一件大事。”Molly不安的动动脚，“我觉得现在不是演戏的时候。”
Molly的眼神令刚才深深插进他心脏的刀不留情地扭转了一把，为什么这会成为他们之间的隔阂？然而，Sherlock很清楚这种情况的出现都是他一手造成的。
Sherlock不解的眨了眨眼， 低头看向Molly，“你...你觉得这是我想保护你，让你不受伤害的唯一原因？就为了演戏？你是我-”意识到自己就要脱口而出“妻子”，Sherlock连忙打住，他不能真的这么说，不是吗？没错，理论上她是他妻子...但是私下里，他们并没有这样称呼对方，甚至到现在他还一直称呼她为Miss Hooper！突然称呼她为他的妻子肯定会令她感到困惑，也许也会一样令自己感到不解...