【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十章(11)

“Davis教授在幕后搞得这一切，哦，他当然还有同伙，但主谋是他，”Sherlock轻蔑说道，“他声称自己没有害人意图！只是想把你吓跑，没想伤害你！”Sherlock厌恶的笑着说道。
“这真是难以置信，”Molly摇摇头说道，“他平时待人接物都是彬彬有礼的样子。”
“白痴一个，”Sherlock生气的斥声道，扯下领带，松开衬衫衣领，“现在你不用再为这事担心了，我已经确保他为此付出最大代价，他不会再在巴茨教书，也不敢找你麻烦，杀鸡儆猴，其他任何觉得你的存在会威胁到他们的白痴也不敢再动你！你可以安心学习，不会有人再敢骚扰你，这是你来伦敦前我答应过你的，是你最少应得的...也是我能做的最少的。”Sherlock说完看向Molly，看到Molly眼泪盈满眼眶，下巴抖动，尽管一直努力忍着。

“Miss Hooper...”看到Molly这么剧烈的情感波动，除了她的名字，Sherlock不确定还能说些什么。
Molly抽了抽鼻子，朝Sherlock露出泪汪汪的笑容，“我没事，真的，我只是...我想要谢谢你，但是我-我不知道该怎么说...”
Molly张开手臂环住Sherlock的脖子，扑向他，将他紧紧抱住，一瞬间Sherlock对这突如其来的举动感到不知所措，犹豫了一会，消化这种全新的冲击性的感觉，但随后本能的抬起手环住Molly娇小的身躯，像是将这意外拥抱缺失的另一部分补完整了，因为回抱Molly的时候，Sherlock意识到他跟Molly之间像是有什么神奇的自然力量一样将他们紧紧锁在一起。这感觉像是在做实验一般，强度，压力，作用力与反作用力，实验结果...令人兴奋不已。