[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 68 -(4)

我已经边抱着自己的身子边叫出了跟以前见过的女孩差不多的台词。
不好。我不是我风格地发着抖，会觉得那样的家伙可怕什么的。
“……田端。”
“我，我没事，很快就冷静了。”
可这样的时候被橘学长看到什么的真不走运。
虽说我知道了自己鼻子里面发酸正要哭出来可我绝对不想哭
“总之去保健室吧。”
“学，学长，不是啊。我跟久松可不是那样的关系啊？”
“我知道，我对你没有什么怀疑的。”
“我刚才反抗了啊，说了不愿啊，但是。”
“我知道的。”
是不想哭可我的声音一直在抖。学长小声说着“刚才很害怕吧”轻轻把手放在了我头上。
橘学长轻轻摸了我的头以后拽着我的胳膊让我站起来一直把我送到了保健室。
“放学时我会去教室接你的所以说等着我吧。”
“……好的。”
我去风纪室啊学长这么说着出了保健室。我觉得到午休就快结束以前都该呆在保健室里，感觉喝完真田老师泡的茶以后冷静了不少。
我对真田老师说了大概的情况后被他苦笑着说“真遗憾啊提前期待明年吧”然后跟摸狗一样摸了我的头。被当柴犬对待我已经放弃了。

“话说回来真遗憾啊，送橘的那份也不行了吧？”
“啊没有，我本来打算放学回去时送给他所以锁在了柜子里不要紧。”
“哦—没出岔子啊。”
没错，本来打算回去再给的我为了只从班里的男生不对那群对巧克力很执着的家伙那里保护送橘学长的那份巧克力已经隔离在了安全的地方。
我觉得毕竟柜子有锁只要锁没坏就没事。柜子在教室后面而且那样做的话可会被教室里的别人看到。
后面回到教室确认过但不要紧让我松了口气。
……他愿意收下可就好了啊。
现在就在紧张的话等会儿会送不出去的啊。
译者随记：
我也不喜欢那一段，刚好审核君也那么认为给我退稿了，考虑过后还是省略吧。