百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 68 -(3)

2023-06-15翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
“照照镜子吧,不只是性格因为脸都变丑了。”
久松一脸嘲讽地笑了以后气得涨红脸的她们已经大骂着“渣男!”跑远了。
……嗯。算了毕竟她们明天以后也不会来学校了,我觉得大概已经不会来找我茬了……不过最近这样的事真多啊。
在我出神地看着远处时久松已经捡起了纸袋。
“啊—啊给人踩烂了真可惜。”
“……没办法啦。只能扔掉……你愿意帮我谢了。”
久松帮了我让我对他道了谢,可这家伙是想到了什么吗,微微一笑带着他那满是性感的笑容朝我这边靠了过来。
刚才根本没防备让我没来得及逃,卡在了他跟墙中间。多么让人高兴不起来的壁咚啊。
我呆呆地仰头看久松时,他用奇怪的手法摸过我的脸后慢慢把脸凑过来。
“……道谢的话……愿意用身体来么?”
“……不要。”
“会超绝温柔地来哦?彩梦酱还是头一回吧?跟熟练的男生来比较好啊。”
“不要绝不,请离我远点。”
被他帮的代价太高了吧。
重新看待他亏了,这家伙果然还是渣。
推了下久松的胸口却看不出能推动。想从他胳膊的空儿逃出去也没意义地让他靠过来,跟这家伙的距离成了0。也就是正紧紧贴着。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 68 -


啊,这是个不成的家伙啊。
渐渐感觉到了危险的我……(译注:因为这一段退稿了,所以省略124字具体描写,各位看官麻烦自行脑补了,总之未遂)……
我的大叫有没有传到天上去呢我不知道,可是能救我的神出现在了那里。
“久松!你在做什么!?”
“唔哦—。”
久松势头很猛远离了我。我放松以后腿用不上力蹲了下去。
因为他们的出场让我守住了自己的纯洁。
“噫—!大久保跟橘—。”
“你啊在对不愿意的女生做些什么啊!说起来这里可是学校吧!”
“因为彩梦酱太可爱了。”
“可不能说是因为可爱就可以袭击人家吧!你跟我过来这边!”
当上风纪委员长以前就已经盯上久松的大久保学长一副熟练的样子带走了久松。
“……田端没事吧?”
“啊……是……”
“彩梦酱—!”
我正在回一脸体贴来跟我搭话的橘学长时,久松喊了我。不知道为什么这家伙正举着我做的被踩坏的巧克力小盒。
“彩梦酱—!这个我收下了啊~!还有下次绝对要玩玩哦~。”
“……绝对不要!不检点的工口大魔鬼!!”(译注:原文“もげちまえエロ大魔神”,“もげちまえ”查到很多实例但没有查到意思)

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 68 -


猜你喜欢