[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 58 -(3)

所以他没有联系她，也没有去见她。
她来见面也冷漠打发了。
从这段时间开始亮介变得前所未有地热衷社团活动和委员会。
从没考上志愿那件事开始，到女友的出轨，再到信奉精英主义的双亲与哥哥失望的眼神。
亮介一直想在自己做得到的范围内努力。但是并没有得到认可，因为沙织感觉很寂寞惨遭出轨，忙碌的父母越来越把期待集中在优秀的哥哥身上，哥哥开始看不起自己了。
他的心已经受伤了。
接连不断发生的事情击碎了年纪尚轻的他心中的自信。
为了从那些事那里挪开视线，他对自己的严格约束超出了以往。
亮介变成了那样却还有祖父母那样的很能理解自己的家人，一直受到朋友和学长学姐的照顾。
所以一直没有懈怠地尽己所能。
哪怕是在自己上的高中只要不懈努力也就可以考上好的大学，足以实现自己的梦想。
而且，不论如何在这所高中对于亮介来说都是很舒适的地方。
亮介强烈要求分手，一直拒绝女友的联系和见面让两人暂时成了音信不通的状态，一年以后的高二夏天重新谈到分手后分了手。
时间流逝，上了高三的亮介到了高考的紧要关头，最近前女友沙织一直在与自己接触一直使他感觉很困惑。

听和她同校的初中时的朋友说，分手后沙织似乎很快有了新的交往对象。
但是去年11月突然分手了。
本以为是久违地再会了，她却频繁地来家里做客。
没有办法去了图书馆啊（学妹在所以接受她的体贴同桌了），说是有事拒绝了啊。
偶尔也会一直参加同一个集中讲义，还因为被她说着希望可以一起选购参考书拜托了去人很多的购物中心啊（在圣诞蛋糕卖场遇到哥哥所以把哥哥卷了进来，好像还为学妹添了麻烦）。
她说统一入学考试最后一天有话想说，又一次来到人很多的购物中心咖啡店，在那里遇到哥哥和学妹后不了了之了（明明两人关系应该不好却不知为何在一起使他烦躁了）。
一直在尽可能地回避独处，可是那一天，她来到了亮介的学校。
“亮介……我有话想跟你说一直在等你……”
“……什么话？”
“在这里说有些那个……为什么跟田端同学一起……？”
看到学妹时，沙织的眼神变得尖锐了。
继续一直放任这种含混不清的状况也没有好事，也会为学妹添麻烦了吧。
所以他回应沙织的要求，对学妹说再联系后离开了。