[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 58 -(2)

但是，不幸罹患在考试季发威的流感后，考试当天亮介倒在了考场里。
虽然到中途都一直在做题，但只有那些就没有到合格线结果落榜了。
女友那边考上了。
亮介对自己的自我管理大意感到自我厌恶的同时也祝福了她考上志愿。
私立考试因为生病失败后亮介为了考上公立高中努力复习。
私立的偏差值原本也很高，本来在合格线以上的他轻易考上了公立高中。
上了高中两人的学校和生活时间都不一样，参加剑道部加当上风纪委员的亮介极其忙碌。
即便如此也一直在设法挤出见面时间与女友见面，但是有一天他不幸目击了。
与女友穿着相同的名门私立高中校服的男生在跟她一起回家的模样。
开始时是那样的开绽。
亮介很愧疚。
那本就是自己在自我管理上大意引发的情况吧。
要是自己考上了私立的话，要是自己腾出更多时间的话。
所以他没能责备女友，亮介那时没准是在逞强也说不定。
可是，目击那种场面两三次后，全是不一样的男生，不幸看到她跟男生亲密地牵着手走，分别时接吻的模样后已经不行了。

已经做过那种事还没事人似地跟自己索吻，对这样的女友产生了厌恶感的亮介下决心对沙织说了分手。
但是她拒绝了。
自己不幸目击了她跟别的男生出轨的模样已经不能继续交往，亮介这样说了以后，“我不是”，“那是对方强行对我做的”她哭着找了这样的借口，那在亮介眼里却像是她自己胳膊绕在男生背后在跟对方寻求。
指出那一点以后直到刚才还柔弱哭着的她完全变成了逼问“那不是因为亮介不好么！”的模样。
“明明我也很寂寞啦！亮介却一直因为社团活动和委员会对我不管不顾！！”
他不能理解。
是在说寂寞就可以没有节操吗。
不小心让女友寂寞了那一点他觉得很抱歉，自己却也绝对并不是一直在玩。前面一直都打算尽可能地为了见面腾出时间。
不论如何都不能理解女友说的那些话。
……那么地喜欢过的女友看上去成了其他人。
“原本就是因为你没能考上同一个学校不是么！”
“……那是。”
“我啊，不会同意分手的！”
关系破裂是在高一的夏天。
亮介已经不想和她交往。干脆地告诉沙织自己已经不想交往了。