百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 57 -(3)

2023-06-15翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
本来想着能跟学长一起回去所以我失望了。
“……知道了……对不住田端,晚上再联系。”
“啊,好的我明白了……再见橘学长。”
“啊—那我走了。”
橘学长那么说着时沙织同学也一直在瞪着我。但橘学长转过身去以后她已经又立刻变回了一脸沉稳,那样的变脸让我发愣。
瞧着他们走远解开了紧张吗我觉得有点累了,然后我说着“回去吧……”垂着肩正打算迈出正门。
“彩梦同学!”
“!……小雅?”
“太好了,你还在学校呢。这是加印的,我在想应该交给你啊。”
一路跑过来的吧,小雅一直上气不接下气。
她递出的信封让我边歪着脑袋边接过来看了里面时放着的是扮成圣诞老人的我跟大和抚子在雪人跟前笑着的照片。
“啊!这是圣诞节的?”
“是的,之前拍得很棒所以我冲洗了。”
“哇—谢谢~。”
“还有,之前听你说明天开始会参加修学旅行……来回路上还请小心些。”
“嗯嗯我会买土产送你的。”
呵呵呵,啊哈哈,我们一直和气地互相笑着,可这时很不高兴的男生一下子破坏了那个气氛。
“……你又过来了吗……雅同学。”

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 57 -


“贵安志信大人。我为见彩梦同学而来,无事打扰您。”
直到刚才让人觉得可爱的笑容彻底成了人偶一样的笑,小雅的变化让我有点惊到了。
他本来打算跟女主角同学一起回家吗,跟从小雅跟前保护她一样一直把她藏在身后。
前学生会副会长伊达志信皱着他那女性化的美貌瞥我一眼后说了“我认为像你这样的人与这种花哨的人有所关联不好”。
嗯—嗯,这样的话以前好像也听过……啊—橘哥吧。是绕着圈说可意思一样吧这话。
我看到女主角同学正不知道怎样才好,比着看了我、伊达学长和小雅。
我跟小雅确实正相反所以别人看着会觉得不搭吧。
听了伊达学长的话,我还想着小雅瞬间没了表情她就哼笑了。
那个大和抚子小雅哼笑了。
那让我不由得愣住。
“哎,您没有资格说那种话吧?您也在和事关女性不成体统品行不端的友人交际吧。”
“那是在指翔吗?”
“您很明白不是吗?……首先彩梦同学的品行没有问题啊,您真是失礼。”
哎……小雅她以前是说话这么直的人来着?
“志信大人,不限于政界在女性关系层面放纵不论何人都会自取灭亡啊。至今为止……我都一声不吭地忍耐着,但是我绝对不会容许这种屈辱啊。”

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 57 -


猜你喜欢