[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 45 -(4)

现在时间过了23点。
虽说是大晦日但再怎么说这个时间来做客也很没常识。
不知道是谁所以去应门也很可怕，我小心着不出动静悄没声地上楼。
【叮—咚—！】
“噫—！”
第二声门铃吓得我扑进自己房间。
谁啊，到底要干嘛。
从自己房间的窗户能看到外面可那样做很可怕。
我就那样僵着，一直正座在自己床上。
【咚，咚咚咚】
“噫噫—！！”
不妙，真心可怕。
强盗？欸，讲真是要干什么！？
敲门声终于让我恐慌了，想着给爸妈打电话拿出手机后拨通了。
响了几声以后，对方接通的声音响了的同时我说了一长串。
“妈！？妈，可是有人在敲家门啊！咋整啊我好怕！”
“……到底怎么了。”
“欸—总觉得妈的声音……啊—！”
听到对面的声音让我发现了违和感，我妈的声音没这么低沉。
暂时让听筒离开耳朵看了眼通话对象的名字后显示的是“橘学长”。
我急得拨错了号。
感觉自己脸都吓白了。

“不不不不，不好意思！打错了！”
“等会田端，你现在一个人吗？”
“是的是这样的！真的很抱歉！”
“我知道了你冷静下来吧，不知道是谁就别应门。”
【叮—咚—叮咚叮咚叮—咚—！】
“噫———！！”
我是听到了橘学长劝我的话，不过接着连按门铃的声音让我叫出了声。
啊，不行啊绝对被外面的人听到了，一直装不在家也没意义。
连按门铃和咚咚敲门的声音，除了这些还有咔嚓咔嚓拧门把手的声音在响，门要坏了你可住手吧！
恐怖值到顶了不过在那以前的是很吵，对邻居来说是迷惑行为吧！
好像超过了恐怖的极限啊感觉自己的脑袋里有哪里噗呲一声断了线。
“……学长，如果明天以前都没打给你那就麻烦你报警吧。”
“啊！？你做什么。”
“我去应门！！！”
“你稍微等会儿。”
按下挂断键以后，我扑出房间跑下了楼梯。
把放在门口的鞋拔子（塑料的）拿在手里，我一边压着怦怦的心跳一边开了家门。
“很吵啊喂逗比！”