[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 45 -(3)

“学长！？”
沢渡君一副蒙克呐喊似的样子，不过我觉得他该谢谢学长。（译注：指爱德华·蒙克创作的绘画《呐喊》）
“沢渡君，至少请学长喝杯咖啡啊，顺便也请你学习一下学长的勤奋。”
“请问！黑咖可以吗！”
“喂喂不用做到那份儿上。”
“没事没事，请让沢渡君请客。”
我立刻把拼配咖啡的杯子放好接了咖啡。
跟沢渡君征收咖啡钱把咖啡递给橘学长后，他苦笑着对沢渡君道谢以后已经说着该学习了找了个位置坐下了。
沢渡君远远看着很快开始复习的学长轻轻嘟囔了。
“咱们明年也要泡在复习里了吧~……这么一想就很糟心。”
“……你要是升学就再努把力吧。”
“听得我耳朵疼！”
因为朋友找我玩所以我去玩了！然后沢渡君已经很有精神地这么说着走了。
真的能升学吗他，在那以前可还要升到高三啊。
我经常从工作的柜台那边看橘学长学习的样子。
……不过从那以来跟啥事没有似的，没准是我想多了。
没准不多想比较好，现在本来就是很重要的时期，看统一入学考试成绩也会改志愿吧所以我不想让学长烦。

等客人来也很闲所以像是大晦日的样子我开始简单打扫柜台了。
打完工20点。
在正要打烊的超市买了打折天妇罗和荞麦面后回家。
“我回来了—。”
静悄悄……
没开灯也没人在的家让我有点寂寞了，不过决定了自己留下也没办法。
打开客厅灯，放起跨年限定电视节目。我一边在厨房煮荞麦面，一边摆弄手机时已经收到了几条信息。
由佳和凛好像正要跟男友去初谒，沢渡君吃着妈妈做的跨年荞麦面，这样的照片发在了班级群里。
……啊—不行只有这样的就更让我寂寞了。
爸妈和弟弟也发来了消息所以为了不让他们担心我回了信息，在煮好的荞麦面上放上天妇罗一个人寂寞地吃完。
“……麻利地睡吧。”
吃完晚饭我立刻洗完澡为明天的打工做好准备，已经到了想着早点睡觉的时候。
平时都有家人在所以这样安静很难受。
四月开始一个人住，橘学长已经这样说了……不过很糟糕啦这样太寂寞了，学长不要紧吗。
【叮—咚—！】
“！？”
门铃声让在上楼梯的我停住了。