[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 33 -(4)

“别在这里吵啊沢渡。”
我还没回答沢渡君先痛快答应了，我们四个人一起去餐厅吃饭了。
怎么说，只有我觉得尴尬吗。
我咽下了叹气摊开自己做的便当。
“哇啊啊！全部都是彩酱做的么！？”
“是啊，给你筷子和湿巾。”
我把这些递给沢渡君时瞥了眼橘学长，沙织同学也一样已经把那些递给了他我判断不需要给了。
……不过很般配啊。像画一样的帅哥美女情侣，刚看到时会觉得我们一起很奇怪。
一边是品行端正的帅哥美女，一边是辣妹系的男女。
别人会猜我们怎么认识的吧。
“哇啊！沙织同学的便当真不错错！”
“用现成的做的，真是不好意思啊。”
害羞的美女真棒。
真好啊只是在这里就很美好。
我半分笑着瞧兴奋着的沢渡君，一个人两手合十小声念出我开动了以后拿起自己的便当盒。
嗯嗯，炸鸡块真好吃，今天试了下盐酥炸鸡块很不错。
我一边听着沢渡君不停地问沙织同学便当的问题夸个不停，一边想着过下午该怎么继续复习。

不先自己复习就不行所以我只有今天能帮沢渡君。
明天就在家里复习吧，我弟弟有没有复习我也很在意。
“……真好吃啊，田端料理很拿手啊。”
“！谢谢夸奖，对你胃口就好。”
“话说日式土豆沙拉这么多啊。”
“都被和真偷吃啦，那家伙对炸鸡块的喜欢很病态……我没多做所以用土豆沙拉填了空。”
“是这样吗，你们姐弟关系真好。”
听我说完橘学长轻轻笑了。
自己做的料理被夸了总觉得心里痒痒的。被女主角同学和和真夸了时我也很高兴，不过总觉得有些跟那些时候不一样的羞耻和高兴。
橘学长一直在吃我做的便当。难不成是因为沢渡君老是吃沙织同学的便当才为我们费了心吗？
不过可以吗，学长根本没碰沙织同学的便当。
“……亮介，也吃点我的便当？毕竟是努力做好的。”
“啊啊。”
突然出现在我和橘学长之间的是沙织同学做的好看便当。从三明治开始到法式咸派到西班牙欧姆蛋，再到红酱炖鸡肉这么些个很不错的菜式。（译注：原文“キッシュ” 对应法语“quiche”，法式咸派）