百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 29 -(3)

2023-06-14翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
垒球的是“打得又快又远!”
除了最后的垒球以外都糟透了,特别是篮球的说法太过分了吧。
衣服已经做好了没有办法,这些字也揭不下来。
我们都不乐意地穿上了,一边被其他班的学生们嘻嘻笑着一边迎来了球技大会的开幕式。
昨天特意染了头发的好心情都白费了。
“彩酱那个发色真棒!”
“夸我也不原谅你。”
“没那个意思啊那是纯粹的夸奖?这是什么颜色?”
“杏橙,啊啊啊都怪你心情糟透啦啦。”
“可我一直觉得是个好主意啊啊……”
以前就这么觉得了不过沢渡君有点没品位啊,提出班主任照片T恤时也是,他偶尔也会戴奇怪的耳钉。
总之先扯沢渡君脸扯个痛。“很疼啊彩酱~”,他发出了这样不像样的声音,不过他的脸滑溜溜的已经让我受到了打击。
不由得两只手夹住他的脸摸了起来,周围人看我的眼神很奇怪。
我们躲避球小队第一轮对战对象是高一的,好像是因为这个不一会儿就收拾掉晋级第二轮了。
其他小队好像还在全力应战,我觉得等待下一场比赛的空闲里看一看也行啊。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 29 -


我们的比赛地点在操场一角,跟垒球和排球分开进行着,只有篮球在体育馆。
从刚才开始就一直有女生呀呀呀的声音从体育馆那边传过来。
你知道吗?躲避球的比赛地点啊,离体育馆最远了……
那些观战的人自己已经比完赛了吗我一边愣愣地这么想着,一边跟第二轮的对手打了招呼。

“下场比赛,好像午后才开始啊,去给别的小队加油吗。”
第二轮我们也晋级了,不过现在开始第三轮就会莫得午休没完没了,所以午后再来了。
队长打出了出发的手势所以我去看我朋友应该在的排球项目了,山砰没有犹豫就去了篮球那边其他人也去看自己中意的比赛了。
“啊啊啊!输了了了!!”
“好不甘心心!!”
“但是和真君很帅所以原谅你!!”
好像在跟和真他们高一B班对战,我来晚了没能看到弟弟的英姿。
弟弟一看见我就拉下脸来了,我却不在意地想着鼓励他对他说。
“恭喜晋级第三轮啊和真。”
“别来看啊。”
“刚才才来没看到啦。毕竟我也晋级第三轮了,你的下场比赛好像也看不了……好像相当活跃不是。”

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 29 -


猜你喜欢