百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 29 -(2)

2023-06-14翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
“唔!?”
明明是肌肉酸痛正让全身都很疼的情况这个魂淡却尽情拍了过来。
我憋住没叫出来,紧紧闭上眼忍着疼,然后狠狠地朝身后那家伙瞪了过去。
“很痛啊!话说请不要碰我!?”
“欸欸?为什么那么生气呢呢。”
“因为很痛啊还用说吗!”
不搭理你!我是这么想着打算快步走开离那家伙远点了,可是新学生会副会长久松翔明知我在生气却还跟平常一样嘿嘿笑着追了过来。
“等下等下彩梦酱,等一下啊。”
“没工夫搭理你。”
“真是的你可真冷淡啊啊。”
咚……
“……让开。”
“那你愿意听我说话?”
我抬头瞪了把手撑在墙上挡路的久松,他看起来却不害怕,反而掏出有魅力的笑容对着我。
这种把戏对我可没用啊。
我明白自己的表情已经很不友好了可我也不打算在这家伙面前藏着,抬了抬下巴催他往下说。
“彩梦酱,花恋最近跟志信在一起你知道么?”
“志信……?……啊啊你是说前副会长。我哪知道?跟女……本桥同学没那么亲近所以我不知道。”

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 29 -


“是吗……”
“我已经可以走了?”
“可以啊……对了,我球技大会是篮球啊来给我加油吧?”
“我会盼着你输的。”
是觉得我的挖苦有什么可笑的吗久松咯咯笑着。
什么鬼这家伙,听不懂日语吗。
终于摆脱了久松的我在小卖部买了饮料顺着刚才来的路回班。
这时我突然想起久松的话,想到了女主角同学的攻略问题。
……说起来,文化祭时可还一副跟前学生会会长很亲昵的样子……是这样吗现在是跟前副会长吗……
不管选谁只要女主角同学觉得幸福就好。
不过我想起了副会长线的情敌小石川雅,心情上不能自然地想到为她加油。
☆★☆
球技大会当天是个晴天。
然后高二A班的同学们都穿着一样的黄色T恤。
我的T恤背面印着“2-A 田端彩梦”这样的跟校服上的差不多的字,下面竖着印着“可以打脸”。
总之在沢渡君收起卫生工具以前逼问过他这是什么鬼了,说好的团结呢。
篮球的是“千万别推我啊!?”
排球的是“身上打哪儿都成”。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 29 -


猜你喜欢