[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 25 -(3)

话先说下我可已经很快了哦，弟弟啊。
“对不起小和——”
“和真君君！我说我也一起回去可以吧？我来给你们做晚饭！”
林道寿寿奈一见和真就两眼放光，打断我的话这么对他说了。
和真的回答会决定要不要招待这个人到我们家吗……我好像下意识地拉下脸来了。瞥了眼我这边后和真叹了口气一脸很烦的表情。
“不用不需要你来，只是去超市，我姐做饭也很棒不要紧的。”
“……话先说下你也要一起做饭哦？”
被夸让我很高兴，不过简直像是在说完全让我准备啊我不要所以我戳了他胳膊一下以后他一副嫌麻烦的表情了。这家伙……
我觉得这个时代的男人也是不会做饭就不行啊。
“夸我也得让你帮忙啊？我不是那么温柔的姐姐啊？”
“我知道……这就走吧，要卖光了。”
“什么啊。”
“鸡胸肉。”
“谁说过要做炸鸡块啊。”
和真抓起我右手拽着我脚步飞快走了出去。
“和真君！”背后传来了林道寿寿奈这么叫我弟弟的声音但和真没有回头。

和真还没被林道寿寿奈攻略的样子让我心里松了口气。
坐上车，到了最近的车站我好歹松了口气，因为一直还不安地想着林道寿寿奈会不会追过来。
和真看起来已经注意到了我这副样子却并没有特意说些什么，一进超市就自己拿起购物筐先走了出去。脚步飞快地走向了……
“等会！干嘛直奔生肉区去！？”
好像不管怎样都是炸鸡块更好，我觉得我弟弟相当喜欢炸鸡块。
他不会说什么将来想开个炸鸡店吧。
毕竟就算说是鸡肉炸了以后也会发胖的。
结果晚饭还是做了炸鸡块的我一边吃着饭一边冲我弟弟问了句志愿的事。
我觉得爹妈不在的现在最容易问出来。
“和真啊啊将来有什么梦想？”
“啊？冷不丁地问什么……没什么特别的。”
“最近有三方面谈啊，不过我觉得没有想做的事就工作吧你说呢。”
“上了大学再找想做的事也行不是。”
“什么都没有定下就去上大学也总觉得有点那个呢，也很花钱而且第二年你也要上大学吧？毕竟大学学费贵得没边啊。”