少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第四十三话](8)

都听清楚了吧！给我把皮绷紧了！」
阿尔贝塔警告完那位车长，慢慢松开手，回自己的小队去了。
其实阿尔贝塔也对部下被杀一事怒气难平。
她十分理解率直地朝防空战车乘员发火的萨布丽娜的心情。
虽然为人严厉的一面更深入人心，但这次的事也能看出她并非只把小队里的队员看做棋子。「轻点搬运！」
「慢点。」
天上的威胁离开后，师属的医疗兵就已经开始搬运还活着的伤员了。她们把伤员放上担架，
再运往侧装甲上画着红十字而非德军十字标记的法制救护型半履带车。
「去拿一下钢缆！」
在她们旁边，萨布丽娜的班组用灭火器将614车的大火完全扑灭后，正在为移开横尸道中的法制战车做着准备工作。
因为是个大动作，阿尔贝塔的611车的3名乘员也跑去帮忙了。
「少尉，小队的损失是614号车一辆。车长乌苏拉上士和乘员安杰丽卡、佐菲战死。柯尔斯顿重伤。其他还有轻伤员数名。」

汉娜上士向回来的阿尔贝塔报告被害情况。
「该死，又变得只有3辆了啊…。612的Girls（小丫头们）呢？」
「Miho（美穗）脸上有些出血，但全员无碍。」
「知道了。把重伤的柯尔斯顿，立刻送治吧。」
「了解。」
阿尔贝塔指示汉娜安排伤员后送之后，用望远镜确认起沃瑟莱桥的情况来。
「桥这边算是不幸中的万幸平安无事吗。
但是，趴窝的战车堵住了路。
见鬼，看样子弄走得花些时间呐…。」
镜片上映出5连的2辆IV号H在桥上升腾着黑烟的倒影，她不由眉头紧锁。
「拉啊！」
「把钢缆挂上！」
「上士，让Girls去埋葬乌苏拉她们的遗体。
速度要快。我去连长那里报告损失和战死者情况。桥一清空，就前进！」
放下望远镜的阿尔贝塔看到正在用613车移走614车的萨布丽娜班的样子后，再次向汉娜下令。
「Jawohl！」