[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 10 -(4)

“我不想对你的交友关系说什么啊，不过拉你做坏事的家伙可不是朋友啊。而且啊，‘坏事等于帅气！’这种想法只是中二病吧？所以说啊，长大以后可一定会成为黑历史的。”
“中二病……”
我的话好像让和真明显又好懂地受到了打击，我强行摁下失去气势的弟弟的脑袋，我也一起对亲戚们低头。
“很抱歉，家丑让大家见笑了。”
爹妈也跟弟弟吵了嘴，气氛僵持了一段时间，可也没有办法吧我尽可能地在圆场。
从那以后的一段时间里，我弟弟晚上出去游荡的次数好像减少了。出去还是会出去，不过那么伤人的反抗也不再有了，爹妈嘴上抱怨着却很像是因为是男孩子就睁一只眼闭一只眼了。我看到过他们在叮嘱弟弟，晚上10点之前回家啊，别做坏事啊。
明明我是8点，男女差别好过分。
这么抱怨后我也拿到了烟花大会那天延长到10点回家的约定，所以能去8月末的烟花大会了真是幸运。
……不对，我可还有不满。
我是姐姐啊，为什么弟弟能回来得更晚啦。