这位百年前的老教师,竟是第一个提出多维空间的大神!(6)
如果你——来自空间国的读者——突然闯进平面国中, 你一定会感到晕头转向,下层阶级面对这种场面时 的感受就跟你差不多。 假设你突然被一群旋转的多边形包围,你会看到怎样的景象呢?你会发现四面八方都是线段,但这些线段的各部分亮度各不相同,并且会不断变化。……只有经过多年的练习,你才可能在这种场合中游刃有余地行走,不撞到任何地位高于你的人。……那些贵人的文化和教育水平都比你高出许多,他们完全理解你的所有行动,而你却几乎不了解,甚至完全不了解他们的行动。简而言之,要想在多边形的圈子里展现出完美的礼仪,你自己必须也是一个多边形。这个道理虽然令人痛苦,却是我从自己的人生经验中总结出来的真知灼见。
我觉得自己有点像三维世界中的正方形:我出身普通,但幸运地接受了良好的教育。我也有那么几次有幸(或不幸)混入了上流场合,当时我的感受就是“四面八方都是线段,但这些线段的各部分亮度各不相同,并且会不断变化”。那些贵人大约完全理解我的所有行动,比如他们一定明白我为什么全程局促地坐在那里当壁花,而我却几乎不了解,甚至完全不了解他们的行动。但我还是得感激自己是个正方形,这当然已经赋予我许多特权。我更感激我们的世界里有光影和透视,就像平面国的居民感激雾的存在一样。否则我们就会分不清平面和曲面——所有东西看起来都是一个面,多么可怕的生活!