【长篇翻译】珍贵之血 第一章 牺比乌,特栏西瓦尼亚(6)
可可鞠了一躬,快速离开了房间。小蝶梳着安吉尔的毛来让它平静下来,悄声说话。
“很抱歉,安吉尔。但你知道星光阿姨是什么样的。”
小蝶用毛巾裹住那只兔子时,它恼怒地哼了一声。
“我知道,我知道。我不该让她告诉我,我该干什么,但我又能怎么样呢?她是我的监护马,她也只想让我过的最好。”
安吉尔怒视着她,就像在说:对你好,还是对她好?
小蝶将它擦干时叹了口气。“她只是想让我得到照顾。再说了,雌驹没有多少机遇的。”她低下头。“她觉得领潮伯爵很适合我。”
那只兔子伸出舌头,干呕着。
“哦,安吉尔。不要不礼貌。你还没见过他呢。”
它双爪交叉,抽动着鼻子。
“我知道,我也没有。但也许他很好的。”她笑着拿走了毛巾,将安吉尔举到脸旁,鼻子摩擦着它的白色软毛。“嗯,如果我嫁给他,我希望他至少允许我有你,这样我就不会孤独了。”
它满意地叫着,双爪抱紧了她的脸。
“嗯,”小蝶站起来说,“我最好开始背单词了。”
她坐在桌子前,打开那本大词典,将安吉尔放到她的腿上。
“很抱歉,安吉尔。但你知道星光阿姨是什么样的。”
小蝶用毛巾裹住那只兔子时,它恼怒地哼了一声。
“我知道,我知道。我不该让她告诉我,我该干什么,但我又能怎么样呢?她是我的监护马,她也只想让我过的最好。”
安吉尔怒视着她,就像在说:对你好,还是对她好?
小蝶将它擦干时叹了口气。“她只是想让我得到照顾。再说了,雌驹没有多少机遇的。”她低下头。“她觉得领潮伯爵很适合我。”
那只兔子伸出舌头,干呕着。
“哦,安吉尔。不要不礼貌。你还没见过他呢。”
它双爪交叉,抽动着鼻子。
“我知道,我也没有。但也许他很好的。”她笑着拿走了毛巾,将安吉尔举到脸旁,鼻子摩擦着它的白色软毛。“嗯,如果我嫁给他,我希望他至少允许我有你,这样我就不会孤独了。”
它满意地叫着,双爪抱紧了她的脸。
“嗯,”小蝶站起来说,“我最好开始背单词了。”
她坐在桌子前,打开那本大词典,将安吉尔放到她的腿上。