【长篇翻译】珍贵之血 第一章 牺比乌，特栏西瓦尼亚(7)

“现在，我们到哪了？哦，对。愉悦：因为参与渴望的或美好的活动以及其经历所引发的一种状态或感觉；开心……满足……享受……高兴……”
她伤心地叹了口气，向窗外望去。她的房间很高，可以俯视整个广场。商人在店里卖货，小雌驹向喷泉里扔硬币，一群骡牡马正载歌载舞。这让她笑了起来。她阿姨经常让她远离那些穿着鲜艳的流浪者，但她喜欢看他们跳舞。有时，她会想象自己穿着如此鲜艳，宽松的衣服，而不是让人喘不过气的紧身褡，和他们一起跳舞。他们看起来无忧无虑，在城镇间旅行，不关心任何的风俗。她想知道，他们是否是自由婚姻。嗯，她没有机会问，但她依然嫉妒他们的自由。

她又看向单词“愉悦”。
“我要是能这样就好了，安吉尔，”她拍着兔子，叹气，“哪怕一会也好。”
在森林的黑暗处，有一个瘦高的生物正在树林间穿行。在躲在一棵树后时，它有着红色瞳孔的黄色眼睛紧盯着几英尺远的一只棕熊。那生物俯下身，将自己隐藏于黑影中，用斗篷遮住自己后背。
“对，”他用低沉而有吸引力的声音低语，“靠近点。”
熊抬起头，看向那生物。那生物的眼睛变成了彩色的旋涡。几秒后，看着他的熊的眼睛也变成了这样。