【长篇翻译】珍贵之血 第一章 牺比乌,特栏西瓦尼亚(4)
粉色的独角兽怒视着她。“为什么这么久才来?”
在她的注视下,小蝶向后缩了缩。“对不起,阿姨,但,”她拍了拍蹄中的白色的湿兔子,“我在给安吉尔洗澡……”
星光呻吟了一声,以蹄扶额。“我告诉你多少次了?一位淑女不会和动物浪费时间!”
星光用魔法将尖叫着的兔子从小蝶的蹄中抽出,扔向可可·帕梅尔。
“我说过,你可以有宠物,”独角兽严厉地继续说道,“但照顾它是佣人的工作!”
小蝶低下了头。“对不起,阿姨,我以为……”
“你以为?!”星光哼了一声,“对于一位淑女来说,思考也不是合适的消遣方式!”她立刻转向女仆。“把那只老鼠拿出去!”她闻了闻后干呕了一下。“再给它洗个澡!”
安吉尔向独角兽摇着爪子。在女仆带走它时,它生气地叫着。星光深吸一口气,又微笑起来。
“不过,”她用甜美的声音说,“我有一些好消息!”她举起她一直在读的信。“我刚刚从领潮伯爵那里得到消息,他非常想见你!”
“哦,”小蝶皱着眉说。
“你知道的,领潮伯爵在布加勒嘶特有一大片土地,还有着七十万的钱!而且,有传闻说,他是这几百里最英俊的雄驹!”
在她的注视下,小蝶向后缩了缩。“对不起,阿姨,但,”她拍了拍蹄中的白色的湿兔子,“我在给安吉尔洗澡……”
星光呻吟了一声,以蹄扶额。“我告诉你多少次了?一位淑女不会和动物浪费时间!”
星光用魔法将尖叫着的兔子从小蝶的蹄中抽出,扔向可可·帕梅尔。
“我说过,你可以有宠物,”独角兽严厉地继续说道,“但照顾它是佣人的工作!”
小蝶低下了头。“对不起,阿姨,我以为……”
“你以为?!”星光哼了一声,“对于一位淑女来说,思考也不是合适的消遣方式!”她立刻转向女仆。“把那只老鼠拿出去!”她闻了闻后干呕了一下。“再给它洗个澡!”
安吉尔向独角兽摇着爪子。在女仆带走它时,它生气地叫着。星光深吸一口气,又微笑起来。
“不过,”她用甜美的声音说,“我有一些好消息!”她举起她一直在读的信。“我刚刚从领潮伯爵那里得到消息,他非常想见你!”
“哦,”小蝶皱着眉说。
“你知道的,领潮伯爵在布加勒嘶特有一大片土地,还有着七十万的钱!而且,有传闻说,他是这几百里最英俊的雄驹!”