华鸣之花 个人翻译(5)

柊千世又没头没脑冒出这样一句。
我最后看她一眼，慢慢地把视线放回遥远的天空。
回想起和那个人至今为止的全部记忆，
从我的开始，到她的结束。
话到嘴边脱口而出的却是——
「谁知道呢……遗书里尽是我父亲的事。就跟忘了自己儿子叫什么一样」
那个人最喜欢的花，桔梗（Kikyo）。
那花语是无望和无悔的爱。据说有个女孩等她的恋人 一直到死。
*但是没有人来*
刚好很适合母亲的花。
天边焰火依旧轰鸣着鼓膜。
我们的脸 每一天都被笼罩在这样五光十色的生活中
日渐麻木，越发迷茫
我就这样向着一个自己从未交谈过的人，倾诉了自己从未提起过的思念。
不过，如果是她这种直面「死神」的人，

一定能够明白自己这份心情吧。
「说起来在身世方面，我们还挺像的啊。」
毫无征兆，柊千世就像被我凝视着的深渊般，将无光的眼睛转向了我。
就像被那混沌的漩涡吸引，下意识向她走近。
我们之间，一步之遥。
看着她像尸体般一动不动地站着，我惊得差点连阻止她的事都忘记了。不过…
「你……为什么会想到死？」
仿佛听到我讲了什么可笑的事，她把头转过去了一会。
然后轻声道。
「总之，不要由我联想到你的母亲。」
我懊恼地皱起眉头。
柊千世叹了口气。
「……每个人都会被它盯上的，总有一天。」
「我只是，提前看到了而已」
「它」吗？
这次轮到我忍不住背过脸去。