打上花火原版小说翻译·第九部分(3)

纯一这样说的时候我想起当时他在水中是闭上眼的，自然而然般夏奈的脸在脑海中浮现。
他的眼皮大概只是合上了一两秒，可是我却觉得那个时间特别的长，长得我可以反复回想当时的任何一个细节，夏奈对我投来的意味深长的眼神；摆动的纤细双腿；淡粉色的嘴唇……
“纯一，你可以在水中睁开眼吗？”我突然觉得有点不对劲，但是具体说不上来，扭头问道。
“哈？不戴泳镜吗？”
“嗯。”
“不，办不到，眼睛会痛的。”
“那稔呢？”
稔歪着头似在回忆：“记得低年级的时候睁开过，是在上游泳课的池子里，玩石头剪刀布输了就试了一下。”
“啊！我想起来了，是那个时候呢！”

那时我们的游泳技术还没多好又懒得炼，更别说潜水了，老师就把一个什么东西丢到泳池激励大家去捞。
那个时候确实没有戴什么泳镜之类的，但是却也能看清水下的世界。
“那先这样，记得五点钟喔！”
我一边目送纯一他们骑着山地车往左边去，一边踩下脚踏车踏板，与此同时我清楚地感觉脚后的钝痛变成了尖锐的痛。
我在咬牙忍受这股疼痛时忽然想到，夏奈有没有看到过清晰的水下世界呢？
这小说真的好意识流，不过有的细节比电影要清楚。