打上花火原版小说翻译·第九部分(2)

那家伙到底怎么了？这么奇怪。
我扭头看向佑介刚才一直注视的学校庭院，于正在练习的棒球部旁边走过的是，夏奈。
她的背影就像带着什么坚定的决意，向着目标前进绝不后退一样。
“那五点钟！你们可不要迟到了！”佑介边以一种非常过分明朗的声音喊着，（像是伪装出来的）边挥手，然后骑着自行车向Y字路口的右侧行去。
“欸，那家伙为什么兴致那么高？”
“嘛……谁知道呢，虽然刚才还在说什么拉不出的事。”
“大概是因为又畅通了的力量吧。”
一边进行着偏差值大于30的闲谈，纯一和我还有稔一起站在路口边树龄不明的大树下目送佑介。
大树前是生锈的告示牌，上面贴着海报：【希望之光 8月1日 茂下町花火大会 19时～20时】

海报背景是各色烟花爆开的图样，这个设计几乎数年来都没怎么变过。
“喂，这个上面的花火是圆的……”稔有些冒冷汗似的，颤颤巍巍指着海报道。
“因为那是从正面照的，如此一来从侧面看不就是平的啦咯！”
纯一绕到看板侧面只用一只眼睛看海报：“真的欸！”
“所以你就放心去灯塔看啦！嗯？典道，你腿上出血了！”
“欸？”
我顺着纯一的视线看下去，发现白色袜子上隐约渗出血色。
“啊，这个啊，是刚才在泳池比赛时‘咚’的撞到了。”
“咦～听起来好痛！怎么就撞到了？”
“嗯，就是脚不受控制似的弹起来，然后‘咚！’”
“还是想象不出来。”